1
00:00:07,257 --> 00:00:08,591
[දොරට තට්ටු කරන්න]

2
00:00:08,675 --> 00:00:11,594
[උතුම් සංගීතය]

3
00:00:11,678 --> 00:00:17,892
♪ ♪

4
00:00:19,185 --> 00:00:21,813
- ආහ්, ඔයාට දැන් ලැබුනද
අද්භූත ලියුම් කවරයක්

5
00:00:21,896 --> 00:00:23,898
සහ අහම්බෙන් එය පසෙකට විසි කරන්න
අරින්නෙවත් නැතුව?

6
00:00:23,982 --> 00:00:26,151
- ම්ම්-හ්ම්.
- මගුල, ඔයා නියමයි.

7
00:00:26,234 --> 00:00:27,610
- හරි, මම දැනටමත් දන්නවා
ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ.

8
00:00:27,694 --> 00:00:29,279
එය මගේ ආරාධනයයි
කප්පාගේ ප්‍රෂ් බ්‍රන්ච් එක

9
00:00:29,362 --> 00:00:31,531
පසුව අද පස්වරුවේ.
- ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

10
00:00:31,614 --> 00:00:35,034
- අනාගත කප්පා ලෙස,
මම දන්නවා කැපස් හිතන්නේ කොහොමද කියලා.

11
00:00:35,118 --> 00:00:36,703
ඒ වගේම මටත් ඇති
කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් ඇහුවා

12
00:00:36,786 --> 00:00:39,038
මගේ ලිට් සම්මන්ත්‍රණයේදී කතා කළා
ලියුම් කවරයේ වර්ණය ගැන.

13
00:00:39,122 --> 00:00:40,498
"මයිකොනොස් අහස නිල්."

14
00:00:40,582 --> 00:00:43,293
- රසවත්.
මම හිතන්නේ එය වැඩි වශයෙන්

15
00:00:43,376 --> 00:00:45,378
"Sonic the Hedgehog" නිල්.

16
00:00:45,462 --> 00:00:48,298
- ඉන්න, කප්පා ඔබටත් ආරාධනා කළාද?
- අනිවාර්යයෙන්ම කළා.

17
00:00:48,381 --> 00:00:50,800
ඊයේ රෑ ඒක ලැබුනා. කුමක් ද?
ඔබ පුදුම වෙනවාද?

18
00:00:50,884 --> 00:00:53,762
- ඇත්තෙන්ම මම පුදුම වෙනවා.
ඔබ ඇඳුම් සමග සපත්තු අඳින්න.

19
00:00:53,845 --> 00:00:55,805
- ලේටන්, මම ඔබට කියන්නම්
මම විට්නිට කියපු දේ.

20
00:00:55,889 --> 00:00:57,974
ඒ සොරොරිටීස්
දිගු ඉතිහාසයක් ඇත

21
00:00:58,057 --> 00:01:00,351
බැහැර කිරීමේ හැසිරීම
ප්රවර්ධනය කරන බව

22
00:01:00,435 --> 00:01:02,270
මේ ආකාරයේ
ස්ත්‍රිය-කාන්තාව මත යුද්ධය.

23
00:01:02,353 --> 00:01:04,773
ඒ නිසා මම එසේ වන්නෙමි
ග්රීක ජීවිතයෙන් වැළකී සිටීම.

24
00:01:04,856 --> 00:01:07,192
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම. දේශනා කරන්න.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකම පිටුවක සිටිමි.

25
00:01:07,275 --> 00:01:09,027
- ඔබට ලියුම් කවරයක් ලැබුණාද?
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

26
00:01:09,110 --> 00:01:09,986
- මමත් නැහැ.

27
00:01:10,069 --> 00:01:12,947
[උතුම් සංගීතය]

28
00:01:13,031 --> 00:01:17,577
♪ ♪

29
00:01:17,660 --> 00:01:19,704
- හේයි, මම ඔයාට දෙන්නද
සමහර අනවශ්‍ය ප්‍රතිපෝෂණ

30
00:01:19,788 --> 00:01:21,247
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක් මතද?

31
00:01:21,331 --> 00:01:23,124
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඇත්තෙන්ම.
මිනිසුන් එසේ කරන විට මම කැමතියි.

32
00:01:23,208 --> 00:01:26,628
- ඒක තමයි වැඩිපුරම කප්පා
කැම්පස් එකේ exclusive soority.

33
00:01:26,711 --> 00:01:29,172
සහ මේ කඩිමුඩියේ බ්‍රන්ච්
ඔබේ පළමු අවස්ථාවයි

34
00:01:29,255 --> 00:01:30,715
ඔබ ගැලපෙන බව ඔවුන්ට පෙන්වීමට.

35
00:01:30,799 --> 00:01:32,509
- හරි ඉතින් මොකක්ද අවුල
මම ඇඳගෙන සිටින දේ සමඟ?

36
00:01:32,592 --> 00:01:33,718
එය ජීන්ස් සහ සපත්තු.

37
00:01:33,802 --> 00:01:35,178
- ඒ වගේම තමයි
හුරුබුහුටි ඇඳුමක්

38
00:01:35,261 --> 00:01:36,930
සිල්ලර බඩු සාප්පු සවාරි වැනි.

39
00:01:37,013 --> 00:01:39,140
මම කියන්නේ තවම තියෙනවා කියලා
ගෙදර දුවන්න සහ වෙනස් කිරීමට කාලයයි.

40
00:01:39,224 --> 00:01:40,892
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
සමහරවිට ඔබ වෙනස් විය යුතුයි.

41
00:01:40,975 --> 00:01:42,352
මට හොඳට පේනවා.

42
00:01:42,435 --> 00:01:44,020
ඔබ සුවඳ විලවුන් කාන්තාව වගේ
බ්ලූමින්ඩේල් හි.

43
00:01:44,103 --> 00:01:45,980
- ඒක තමයි නරකම දේ
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.

44
00:01:46,064 --> 00:01:48,316
- මම - මම හිතන්නේ
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

45
00:01:48,399 --> 00:01:50,360
ආරාධනා පත්‍රයේ සඳහන් විය
අනියම් ඇඳුම් ඇඳීමට.

46
00:01:50,443 --> 00:01:53,738
[උතුම් පොප් සංගීතය]

47
00:01:53,822 --> 00:01:56,533
- මේක තමයි කප්පා කියන්නේ
අනියම් විසින්.

48
00:01:56,616 --> 00:02:02,080
♪ ♪

49
00:02:02,163 --> 00:02:04,499
- ඔව්, මේක "Get Out" ටිකක්.
ජරාව මෙතනම.

50
00:02:04,582 --> 00:02:08,336
- ♪ තාපය වැඩි කරන්න,
ගින්න නිවා දමන්න ♪

51
00:02:08,419 --> 00:02:12,340
♪ තාපය වැඩි කරන්න, ගින්න වැඩි කරන්න ♪

52
00:02:12,423 --> 00:02:14,717
- හේයි, ජී මහතා,
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍යයි

53
00:02:14,801 --> 00:02:18,721
චුග්ගා චුග්ගා,
chugga chugga නිවී යයි.

54
00:02:18,805 --> 00:02:21,558
[සිනා]

55
00:02:21,641 --> 00:02:25,311
- ඒක හරිම විහිළුවක් නේද?
- මම ඒ අපූරු වාක්‍ය ඛණ්ඩයට කැමතියි.

56
00:02:25,395 --> 00:02:27,689
චුග්ගා චුගා නිවී යයි.

57
00:02:27,772 --> 00:02:30,525
- නැහැ, කටු සටහන ගැන
ග්‍රහ වාක්‍ය කොර වන ආකාරය.

58
00:02:30,608 --> 00:02:32,151
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවෙකු සිනාසෙන්නේ නැත
කවුරුහරි කියනකොට

59
00:02:32,235 --> 00:02:35,572
chugga chugga නිවී යයි.
- [සිනාසෙයි]

60
00:02:36,489 --> 00:02:39,409
- ඒක අමතක කරන්න. බලන්න, මේ මිනිහා,
ඩැනී මරවිට්ස්,

61
00:02:39,492 --> 00:02:42,203
ඔහු විකට පුරාවෘත්තයකි.
ඔහු "කැටුලන්" ආදි ශිෂ්‍යයෙක් ද වේ.

62
00:02:42,287 --> 00:02:44,080
සහ ඔහු එහි සිටිනු ඇත
මෙම විශාල ආදි ශිෂ්‍ය රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය

63
00:02:44,163 --> 00:02:45,081
ඔවුන් අද රෑ විසි කරනවා.

64
00:02:45,164 --> 00:02:46,624
මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි

65
00:02:46,708 --> 00:02:48,418
සහ ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න
මගේ උපදේශකයා වීමට.

66
00:02:48,501 --> 00:02:50,962
- ඔහ්, බෙලා, මට විශ්වාසයි ඔහු කැමති වෙයි කියලා
ඔබේ උපදේශකයා වීමට.

67
00:02:51,045 --> 00:02:52,380
ඔබ වඩාත් විනෝදජනක පුද්ගලයා
මම දන්නවා.

68
00:02:52,463 --> 00:02:54,048
මම ජීවත් වෙනවා වගේ
බග්ස් බනී සමඟ.

69
00:02:54,132 --> 00:02:56,301
- මම දන්නවා ඔයා එහෙම අදහස් කරනවා කියලා
ප්‍රශංසාවක් ලෙස, එබැවින් ස්තූතියි.

70
00:02:56,384 --> 00:02:57,927
හේයි, ඉන්න, ඇත්තටම,
ඔබට අවශ්යද?

71
00:02:58,011 --> 00:03:00,889
මගේ ප්ලස් එක විදියට මාත් එක්ක එනවද?
- අහ්, ඔව්. මම ආස කරන්නෙමි.

72
00:03:00,972 --> 00:03:02,265
- හරි, සිසිල්.

73
00:03:02,348 --> 00:03:03,808
- ඉතින් මිනිස්සු කැමති නම්
මේ ඩැනී මිනිහා යනවා

74
00:03:03,892 --> 00:03:05,476
එය බොහෝ විට සිදුවනු ඇත
ලස්සනයි, හරිද?

75
00:03:05,560 --> 00:03:09,397
- [සුසුම් හෙළයි] ජරාවක් මෙන් විසිතුරුය.
- ඔහ්, ඉතින් පෑන්ටිහෝස් විසිතුරු වගේ.

76
00:03:09,480 --> 00:03:11,983
- කිම්බර්ලි, කිසිවක් නැත
කවදත් පෑන්ටිහෝස් විසිතුරු වේ.

77
00:03:12,066 --> 00:03:14,903
- හරි, මම ගෙනාවා විතරයි
මා සමඟ එක් ඇඳුමක් විද්‍යාලයට.

78
00:03:14,986 --> 00:03:17,030
- මට විශ්වාසයි ඒක හොඳයි කියලා.
එය කළුද?

79
00:03:18,531 --> 00:03:19,949
- එය අබ.

80
00:03:21,200 --> 00:03:22,619
- සමහරවිට අපි කඩේ යනවා.

81
00:03:22,702 --> 00:03:25,288
- ♪ ඉතා සිසිල් ♪

82
00:03:25,371 --> 00:03:28,041
- හොඳයි, නැවුම් රෝස්මරී අතු
මගේ බීම තුළ.

83
00:03:28,124 --> 00:03:29,459
මට මේකෙන් ගොඩ වෙන්න පුළුවන්.

84
00:03:29,542 --> 00:03:30,793
- බලන්න? කැපා ජීවත් වෙනවා
හයිප් එකට.

85
00:03:30,877 --> 00:03:32,754
ඔහ්, ඔයාට පේනවද
අර ලස්සන කෙල්ල?

86
00:03:32,837 --> 00:03:34,631
[සිනා]
- ඒක සුපිරි නිර්මාණාත්මකයි.

87
00:03:34,714 --> 00:03:36,424
- ලස්සන කෙල්ලෝ 15ක් වගේ ඉන්නවා
එතන.

88
00:03:36,507 --> 00:03:38,217
- හරි, මුලින්ම,
ඔවුන්ගෙන් අඩක් දුඹුරු වේ.

89
00:03:38,301 --> 00:03:40,762
නැහැ, මම ඒ ගැන කතා කරනවා
එකක් එතන, ක්වින් කැනන්.

90
00:03:40,845 --> 00:03:42,347
ඇය ස්පෙන්ස් වෙත ගියාය.
ඇය අවුරුදු තුනක් වැනි විය

91
00:03:42,430 --> 00:03:44,849
මට ඉහළින්, සහ දැන්
ඇය කැපාගේ සභාපතිනියයි

92
00:03:44,933 --> 00:03:47,268
සහ සමස්ත රැජින
එසෙක්ස් සමාජ දර්ශනය.

93
00:03:47,352 --> 00:03:50,313
Quinn Cannon හරියටම කවුද
මට අවුරුදු තුනකින් ඉන්න ඕන.

94
00:03:50,396 --> 00:03:53,024
හරි, මම මිශ්‍ර කරන්න යනවා.
ඔබ තනිවම හොඳද?

95
00:03:53,107 --> 00:03:55,318
- මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.
- ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

96
00:03:55,401 --> 00:03:56,986
හරි,
මට ඔබට විස්තර කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය හැක

97
00:03:57,070 --> 00:03:58,696
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද යන්න ගැන,
ඔබට අවශ්ය නම්.

98
00:03:58,780 --> 00:04:00,531
මම පුළුල් පර්යේෂණ කළා
මෙතන ඉන්න හැම කෙල්ලෙක් ගැනම.

99
00:04:00,615 --> 00:04:01,950
තවද ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්,

100
00:04:02,033 --> 00:04:03,868
කතා කරන්න පටන් ගන්න
සැල්දිරි යුෂ ගැන.

101
00:04:03,952 --> 00:04:07,997
- ♪ බබා මම පහත්යි
මම යන හැමතැනම මම ♪

102
00:04:08,081 --> 00:04:10,917
- [සිනාසෙයි]
- ඒයි, ඔයා මෞරා නේද?

103
00:04:11,459 --> 00:04:15,296
- ඔව්. ඔබ විය යුතුය
නිකෝගේ සහෝදරිය, ලයිටන්.

104
00:04:15,380 --> 00:04:16,547
ඔබ Essex වලට කැමති කෙසේද?

105
00:04:16,631 --> 00:04:18,383
- මම කාර්යබහුලයි
පාසල් වැඩ සමබර කිරීම

106
00:04:18,466 --> 00:04:20,218
සහ විෂය බාහිර
සහ මාර්ග සොයා ගැනීම

107
00:04:20,301 --> 00:04:22,095
දැනුම අදාළ කර ගැනීමට
මම පසුගිය ගිම්හානයේදී ලබා ගත්තා

108
00:04:22,178 --> 00:04:24,889
සඳහා සීමාවාසික අතරතුර
ස්ලේට් හි ඩැලියා ලිත්වික්.

109
00:04:24,973 --> 00:04:26,599
[සිනාසෙයි]
- වාව්.

110
00:04:26,683 --> 00:04:28,851
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරනවා වගේ මට දැනෙනවා
ඔබ රැකියාවක් සඳහා.

111
00:04:28,935 --> 00:04:32,230
ඔබ මෙය පෙරහුරු කළාද?
- [සිනාසෙයි] නෑ.

112
00:04:33,356 --> 00:04:35,191
- ඉන්න, ඔබේ නම
ඈෂ්ලි ද?

113
00:04:35,274 --> 00:04:36,484
මට දැන් Ashley කෙනෙක් මුණගැහුණා.

114
00:04:36,567 --> 00:04:39,362
- ඔව්, නමුත් මම එය උච්චාරණය කරමි
A-S-H-L-E-E.

115
00:04:39,445 --> 00:04:42,657
මම දන්නවා.
මගේ දෙමාපියන් දුම් පානය කළේ කුමක් ද?

116
00:04:42,740 --> 00:04:44,701
[සිනාසෙයි]

117
00:04:44,784 --> 00:04:46,327
- Allie VanLandingham.

118
00:04:46,411 --> 00:04:48,871
ඔබ ජ්යෙෂ්ඨ විය
චෝට් හි සමාජ පුටුව, හරිද?

119
00:04:48,955 --> 00:04:51,082
- ම්ම්, ඔව්.
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

120
00:04:51,165 --> 00:04:52,959
- මම කිව්වේ තියෙන්නේ විතරයි
චොට් කප්පා තුනක්.

121
00:04:53,042 --> 00:04:55,712
ඔබ, මැඩිසන් සහ ෂෙරිඩන්.
ඒ සියල්ල වෙබ් අඩවියේ ඇත.

122
00:04:55,795 --> 00:04:57,422
- ස්ටැකර් ගොඩක්?

123
00:04:57,505 --> 00:05:00,299
- එය - එය පොදු තොරතුරු.

124
00:05:00,383 --> 00:05:04,220
- ඔව්, නමුත් මම එය උච්චාරණය කරමි
A-S-H-L-E-I-G-H.

125
00:05:04,303 --> 00:05:06,639
- A-S-H-L-E-Y-E.

126
00:05:06,723 --> 00:05:10,935
- මම එය අක්ෂර වින්‍යාසය A-S-H-L-I-E.
[සිනාසෙයි]

127
00:05:11,019 --> 00:05:12,687
- ඔබ සැල්දිරි යුෂ වලට කැමතිද?

128
00:05:12,770 --> 00:05:14,230
- මට ඒක තියෙනවා
සෑම උදෑසනකම.

129
00:05:14,313 --> 00:05:16,190
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

130
00:05:16,274 --> 00:05:19,110
- කප්පා කෙල්ලෝ අපි
සහ අපි සිටින සෑම තැනකම.

131
00:05:19,193 --> 00:05:22,113
අපි පූජනීය අක්ෂර අඳින්නෙමු,
කේ-බී-ආර්.

132
00:05:22,196 --> 00:05:24,574
යන්න, Kappa Beta Rho!
- [සුසුම් හෙළයි]

133
00:05:24,657 --> 00:05:27,076
අනේ දෙවියනේ එහෙම හොඳක් තියෙනවා
Kappa හැෂ් ටැගය තුළ ඇති දේවල්.

134
00:05:27,160 --> 00:05:28,494
- මි.මී.
- පිස්සුවක් වෙයිද

135
00:05:28,578 --> 00:05:31,414
අපි එකට එකක් හැදුවොත්?
- [සිනාසෙයි] ආහ්--

136
00:05:31,497 --> 00:05:32,957
හේයි, සමාවෙන්න. මට යන්න වෙනවා.

137
00:05:33,041 --> 00:05:34,959
- ඔව්, නැහැ, ඇත්තෙන්ම.
මම බලන්නම් - මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.

138
00:05:35,043 --> 00:05:36,252
♪ ♪

139
00:05:36,335 --> 00:05:37,879
[සිනා]

140
00:05:37,962 --> 00:05:39,922
- ඔයාගේ සපත්තු හරිම ලස්සනයි.

141
00:05:40,006 --> 00:05:42,050
- ඇත්තටම ඔබ
විශ්වවිද්‍යාල ක්‍රීඩාවක් කරනවාද?

142
00:05:42,133 --> 00:05:43,301
ඒක හරිම ආකර්ෂණීයයි.

143
00:05:43,384 --> 00:05:44,761
- විට්නි,
ඔබගේ දුරකථන අංකය කුමක්ද?

144
00:05:44,844 --> 00:05:46,888
අපට ඔබව එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි
අපේ Kappa memes chain එකට.

145
00:05:46,971 --> 00:05:50,266
- මෙය ඉතා විශිෂ්ටයි,
නමුත් මට අල්ලා ගැනීමට කණ්ඩායම් බස් රථයක් තිබේ.

146
00:05:50,349 --> 00:05:53,019
ඔබ හමුවීම සතුටක්,
සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

147
00:05:53,102 --> 00:05:55,480
ඔබ සැම දකිනවා
දවසක් "Selling Sunset".

148
00:05:55,563 --> 00:05:57,023
[සිනා]
- ඇය හරිම විනෝදජනකයි.

149
00:05:57,106 --> 00:05:58,399
- ♪ ඔබ කැමති පමණි
ඔබ ♪ විය හැක

150
00:05:58,483 --> 00:05:59,901
- ඔහ්, මේක හරිම ලස්සනයි.

151
00:05:59,984 --> 00:06:02,737
මේක මොකක් හරි දෙයක් වගේ
ශානියා ට්වේන් අඳිනු ඇත.

152
00:06:02,820 --> 00:06:04,781
- කිම්බර්ලි, නැහැ.
කරුණාකර මට ඔබව නිවැරදි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

153
00:06:04,864 --> 00:06:06,491
මම ගොඩක් උත්සාහ කරනවා.
- හරි හරී.

154
00:06:06,574 --> 00:06:08,951
- ඉතින්, ඔබ හමු වී තිබේද?
Hot-ass Nico සමඟ

155
00:06:09,035 --> 00:06:10,536
තවත් ප්‍රංශ පාඩම් සඳහා
තවමත්?

156
00:06:10,620 --> 00:06:12,830
- නෑ. ඇප දුන්න දා ඉඳන් නෙවෙයි
පසුගිය වතාවේ මා මත.

157
00:06:12,914 --> 00:06:14,207
ඒක වෙයිද කියලා මට විශ්වාස නෑ
අඛණ්ඩ දෙයක්.

158
00:06:14,290 --> 00:06:15,625
- නමුත් ඔබ ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වාද?

159
00:06:15,708 --> 00:06:17,335
- ඒක හොඳයි.
මට එයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

160
00:06:18,419 --> 00:06:21,089
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මේ ඇඳුමයි.

161
00:06:21,172 --> 00:06:22,548
- [ගැස්ම]
- ගිනි ඉමොජි.

162
00:06:22,632 --> 00:06:24,634
හිස පිපිරෙන ඉමොජි.
දිව එල්ලෙන ඉමොජි.

163
00:06:24,717 --> 00:06:27,011
ඔබ මෙය උත්සාහ කළ යුතුයි.
- මේක ලස්සනයි.

164
00:06:27,095 --> 00:06:29,931
[ගැස්ම]
ඔහ්, එය මිල අධිකයි.

165
00:06:30,014 --> 00:06:31,557
- කිම්බර්ලි, ඔබ ඔතන්නේ නැත්නම්
ඔබේ ලස්සන ශරීරය

166
00:06:31,641 --> 00:06:33,184
මෙම ඇඳුමේ, එය වනු ඇත
මුහුණට අතුල් පහරක්

167
00:06:33,267 --> 00:06:35,311
සෑම තැනකම උණුසුම් ස්ත්‍රීවාදීන්ගේ.
- මට මේක දරාගන්න බෑ.

168
00:06:35,394 --> 00:06:36,813
මෙය ඕනෑවට වඩා භාවිතා කරනු ඇත

169
00:06:36,896 --> 00:06:38,523
මගේ "හදිසි අවස්ථා සඳහා පමණි"
ක්රෙඩිට් කාඩ්.

170
00:06:38,606 --> 00:06:41,859
- ඉතින්, ටැග් ටික දාලා යන්න
සහ හෙට එය ආපසු දෙන්න.

171
00:06:41,943 --> 00:06:44,320
♪ ♪

172
00:06:44,403 --> 00:06:45,488
- ♪ මට විලාසිතාවක් ලැබුණා ♪

173
00:06:45,571 --> 00:06:48,324
- ♪ හේයි, හේයි, ඔව් ♪

174
00:06:48,407 --> 00:06:52,078
♪ මට මගේ ඇස්තමේන්තුව ලැබුණා
හේයි, හේයි, ඔව් ♪

175
00:06:52,161 --> 00:06:53,955
- මගේ ලොකු තන පුඩු බලන්න.

176
00:06:54,038 --> 00:06:57,166
- ♪ හේයි, හේයි, ඔව් ♪

177
00:06:57,250 --> 00:06:59,127
- [සිනාසෙයි]
- හේයි, මෙතන.

178
00:06:59,210 --> 00:07:00,128
- හේයි.

179
00:07:00,211 --> 00:07:03,506
♪ ♪

180
00:07:03,589 --> 00:07:04,841
හේයි මගේ දෙවියනේ.

181
00:07:04,924 --> 00:07:06,676
- මම ලබා ගැනීමට ඉතා සතුටුයි
ඔබ සමඟ නගරයෙන් පිටත.

182
00:07:06,759 --> 00:07:08,761
- මටත්.
මම හෝටල් වලට කැමතියි.

183
00:07:08,845 --> 00:07:10,429
- ආ, ඒක හරිම ලස්සනයි
නමුත් ඔබ යන්නේ නැහැ

184
00:07:10,513 --> 00:07:11,764
මේ වගේ.
ඒක හරි ගොරෝසුයි.

185
00:07:11,848 --> 00:07:13,349
- හොඳයි, මට විශ්වාසයි
ඔබ එයට වඩා කැමති වනු ඇත

186
00:07:13,432 --> 00:07:15,101
ඔබේ යහන මත කඩා වැටේ
තවත් රාත්රියක් සඳහා.

187
00:07:15,184 --> 00:07:17,186
ඒක හරිම අමුතු වෙන්න ඕන
ඔබ මිෂෙල් අසල සිටි නිසා

188
00:07:17,270 --> 00:07:18,646
ඔබ ඇයට පැවසූ දා සිට
ඔබ ඇයව දාලා යනවා.

189
00:07:18,729 --> 00:07:20,189
- අපි හිතන්න එපා
ඒ ගැන දැන්.

190
00:07:20,273 --> 00:07:21,941
අපි ටිකක් හිතමු
සියලුම උණුසුම් හෝටල් ලිංගිකත්වය

191
00:07:22,024 --> 00:07:24,318
අපි අද රෑ ඉන්නවා.
- මි.මී. [සිනාසෙයි]

192
00:07:26,028 --> 00:07:28,531
හරි හරි. බස් රථය සූදානම්.
අපිට යන්න වෙනවා.

193
00:07:28,614 --> 00:07:30,449
සහ ඔබේ අස්ථිය සඟවන්න.
අපරාදේ සහෝ.

194
00:07:31,200 --> 00:07:32,493
- ඉන්න, මට ඔබේ බෑගය රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
එය ඉදිරිපිට.

195
00:07:32,577 --> 00:07:34,245
- නිකමට ඒක අල්ලන්න
ඔබේ පටිය පිටුපස.

196
00:07:34,328 --> 00:07:36,038
♪ ♪

197
00:07:36,122 --> 00:07:37,498
- එන්න.

198
00:07:37,582 --> 00:07:41,252
- හරි, හැමෝම.
අපි බසයට නගින්නෙමු.

199
00:07:41,335 --> 00:07:45,882
- ♪ මාව ලබා ගත නොහැකිව තබන්න
මාව ලබා ගත නොහැකිව තබන්න ♪

200
00:07:45,965 --> 00:07:47,550
♪ මට කියන්නට වඩා
ඔබේ මිතුරන් ♪

201
00:07:47,633 --> 00:07:49,051
- ලේටන් මරේ.

202
00:07:49,135 --> 00:07:51,387
අපි ඔබ යනවා
මට ආයුබෝවන් කියන්නේවත් නැතුව?

203
00:07:51,470 --> 00:07:52,805
- ඔහ්, ඔව්, සමාවෙන්න. මම නිකම්--

204
00:07:52,889 --> 00:07:55,016
හොඳයි, ඔබ බව මම දැන සිටියෙමි
ඇත්තටම කාර්යබහුලයි මම...

205
00:07:55,099 --> 00:07:56,976
මම ඇත්තටම වෙව්ලමින් සිටියෙමි
අනෙක් ගැහැණු ළමයින් සමඟ. ඉතින් --

206
00:07:57,059 --> 00:07:58,561
- ඔව්, මම දැක්කා.

207
00:07:58,644 --> 00:08:01,063
බලන්න, මෙතන ඉන්න හැමෝම
කප්පාට සමානව උමතු වේ.

208
00:08:01,147 --> 00:08:02,356
ඔවුන් වඩා හොඳ ය
එය සැඟවීමේදී.

209
00:08:02,440 --> 00:08:04,567
අපි ඇතුලට යමු
සහ බොන්න.

210
00:08:04,650 --> 00:08:07,904
ඉතින්, ඔබට ගණිතය පිළිබඳ ප්‍රධාන විය හැකිද?
වාව්.

211
00:08:07,987 --> 00:08:10,489
- මම දන්නවා ඒක කොර වෙලා කියලා.
- නැහැ, එය ප්රබෝධමත්.

212
00:08:10,573 --> 00:08:12,783
මට තව කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න තිබුනොත්
මගුල් අලෙවිකරණ මේජර්,

213
00:08:12,867 --> 00:08:14,911
මම මගේ කන් ගලවන්නයි හිටියේ.
- [සිනාසෙයි]

214
00:08:14,994 --> 00:08:16,621
- ඒයි, ඔයා තීටා එකේ කෝරි කරනවද?

215
00:08:16,704 --> 00:08:19,999
- අහ්, ඔව්.
නිකෝට කොවිඩ් හැදුනේ ඔහුගෙන්. ඇයි?

216
00:08:20,082 --> 00:08:21,792
- හොඳයි, අනුව
මගේ පෙම්වතා,

217
00:08:21,876 --> 00:08:23,920
ඔහුට ඔබ කෙරෙහි විශාල ආදරයක් ඇත.

218
00:08:24,003 --> 00:08:27,465
- ඔව්, මම ඒක අහලා තියෙනවා.
- ඔබ ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?

219
00:08:27,548 --> 00:08:29,800
- ඔව්, නැහැ, 100%.
එයා - එයා හරිම හුරතල්.

220
00:08:29,884 --> 00:08:31,135
- මම එය දැනගත්තා.

221
00:08:31,219 --> 00:08:33,387
මම ඔහුට දැන් කෙටි පණිවිඩයක් යවනවා
ඔයා එයාට කැමතියි කියලා.

222
00:08:33,471 --> 00:08:35,264
- ♪ මම එයට ආදරෙයි, මම එයට කැමතියි ♪

223
00:08:35,348 --> 00:08:38,100
♪ මට එය මගේ හදවතට දැනෙනවා ♪

224
00:08:38,184 --> 00:08:39,560
♪ මම එයට ආදරෙයි, මම එයට කැමතියි ♪

225
00:08:39,644 --> 00:08:41,562
♪ මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න ♪

226
00:08:41,646 --> 00:08:43,898
♪ මම මෙහි සිටිමි.
මම එයට ආදරෙයි, මම එයට කැමතියි ♪

227
00:08:43,981 --> 00:08:45,650
♪ ඔබේ ආදරය සඳහා සූදානම් ♪
- මොකක්ද වැඩේ?

228
00:08:45,733 --> 00:08:47,276
- අපි හෝටලයට ගිය පසු
ඔබට කෑමට අවශ්‍ය වනු ඇත

229
00:08:47,360 --> 00:08:48,694
රතිඤ්ඤා කිහිපයක් හෝ වෙනත් දෙයක්,

230
00:08:48,778 --> 00:08:50,112
කණ්ඩායමේ නිසා
අද රෑ අමාරුවෙන් එලියට යනවා.

231
00:08:50,196 --> 00:08:51,697
- නමුත් අපි එපා
හෙට තරගයක් තියෙනවද?

232
00:08:51,781 --> 00:08:54,784
- ඒක හොඳයි. කණ්ඩායමයි
අපි සෙල්ලම් කරනවා භයානකයි.

233
00:08:54,867 --> 00:08:56,327
මම ඔබට කියන්නේ,

234
00:08:56,410 --> 00:08:58,996
අද රෑ හොඳම කණ්ඩායම් බැඳීම
වසරේ රාත්රිය.

235
00:08:59,080 --> 00:09:00,623
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

236
00:09:01,415 --> 00:09:03,084
- හරි, කාන්තාවන්.
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

237
00:09:03,167 --> 00:09:05,461
ඉතින් හැමෝගෙම ඇස් මං දිහා.
- ඔබට වඩා ඉදිරියෙන්, කඩවසම්.

238
00:09:05,544 --> 00:09:07,255
[සිනා]

239
00:09:07,338 --> 00:09:08,798
- පුහුණුකරු වුඩ්ස් සහ මම දන්නවා
ගොඩක් තිබුණා කියලා

240
00:09:08,881 --> 00:09:10,758
හොරෙන් එලියට යෑම
පසුගිය වසරේ ඇඳිරි නීතියෙන් පසුව.

241
00:09:10,841 --> 00:09:12,134
ඒ වගේම මට ඕන
බව පැහැදිලි කරන්න

242
00:09:12,218 --> 00:09:13,594
ඒක වෙන්නේ නැහැ
නැවත සිදු වේ, හරිද?

243
00:09:13,678 --> 00:09:15,471
- මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
- හරි, ඒ මොකක්ද?

244
00:09:15,554 --> 00:09:18,474
- ඔබ මෙතරම් සනීප වූයේ කෙසේද?
[සිනා]

245
00:09:18,557 --> 00:09:19,767
- හරි, මට තේරෙනවා.

246
00:09:19,850 --> 00:09:21,310
අමුතු විහිළු ටිකක් තියෙනවා
ඔබ ගැහැණු ළමයින් අතර

247
00:09:21,394 --> 00:09:23,646
මම, වගේ,
ආකර්ශනීය හෝ වෙනත්

248
00:09:23,729 --> 00:09:28,109
නමුත් මම ඔබේ පුහුණුකරු,
සහ මට ගෞරවය ලැබිය යුතුයි. හරි හරී?

249
00:09:28,192 --> 00:09:29,485
හරි එහෙනම් අපි ගියාම
හෝටලයට යන්න --

250
00:09:29,568 --> 00:09:30,987
- ඔබේ කමිසය ගලවන්න!
[සිනා]

251
00:09:31,070 --> 00:09:32,655
- නෑ, මම යන්නේ නැහැ
මගේ කමිසය ගලවන්න.

252
00:09:32,738 --> 00:09:34,824
අනික ඔයාට බෑ
මට එහෙම කතා කරන්න, හරිද?

253
00:09:34,907 --> 00:09:37,827
- හරි, තාත්තා.
- නෑ, මට තාත්තා කියන්න එපා.

254
00:09:37,910 --> 00:09:40,162
මම ඔයාගේ සරාගී තාත්තා නෙවෙයි.
[සිනා]

255
00:09:40,246 --> 00:09:42,873
- මාව ඇඳට දාන්න, තාත්තේ.
- ඔහ්, එන්න.

256
00:09:42,957 --> 00:09:44,083
[සිනා]

257
00:09:44,166 --> 00:09:46,335
♪ ♪

258
00:09:46,419 --> 00:09:48,879
- ♪ මෝවින් මට ඒක පේනවා ♪

259
00:09:48,963 --> 00:09:50,548
♪ මට ඒක පේනවා ♪

260
00:09:50,631 --> 00:09:52,174
- ඔහ්, මිනිහෝ. බොහෝ "කැටුලන්"
ආදි ශිෂ්‍යයන් පෙනී සිටියේය.

261
00:09:52,258 --> 00:09:54,093
- අනේ දෙයියනේ ඉන්නවා
හීලියම් බැලූන ආරුක්කුවක්.

262
00:09:54,176 --> 00:09:55,386
මට හැම විටම අවශ්ය විය
එකක් යටතේ ඇවිදීමට.

263
00:09:55,469 --> 00:09:57,138
- මටත්.
- ඔබට පින්තූරයක් ගත හැකිද?

264
00:09:57,221 --> 00:09:58,848
එය සමඟ මා ගැන?
- ඔව්, නිසැකවම.

265
00:09:58,931 --> 00:10:02,018
- ♪ මෝවින් මට එය නොපෙනේ ♪

266
00:10:02,101 --> 00:10:04,186
ඔව් කෙල්ලේ. ඔව්.
[කැමරා ක්ලික් කිරීම්]

267
00:10:04,270 --> 00:10:07,189
එතරම් උණුසුම්. අනේ දෙවියනේ
ඔයා හරිම උණුසුම් වගේ.

268
00:10:07,273 --> 00:10:10,276
[ජෑස් සංගීතය]

269
00:10:10,359 --> 00:10:12,320
♪ ♪

270
00:10:12,403 --> 00:10:14,363
[ගැස්ම]

271
00:10:14,447 --> 00:10:20,745
♪ ♪

272
00:10:20,828 --> 00:10:23,372
හේයි, ඉතින් ඒ තමයි රයන්,
ලස්සන සංස්කාරකය.

273
00:10:23,456 --> 00:10:25,374
ඒ එරික්,
මධ්යන්ය සංස්කාරකය.

274
00:10:25,458 --> 00:10:27,293
ඔහ්, ඒ පීටර් කුක්,
84 පන්තිය.

275
00:10:27,376 --> 00:10:28,919
ඔහු සියල්ලන් මෙන් ලිවීය
ග්‍රෙග්ගේ විහිලු රේඛා

276
00:10:29,003 --> 00:10:30,588
"ධර්මා සහ ග්‍රෙග්" මත
ඔබ ඔහුට කතා කළහොත් පමණි

277
00:10:30,671 --> 00:10:33,049
සහ එය මතු වේ.
- ඔහු ග්‍රෙග්ට හොඳයි, තේරුණා.

278
00:10:33,132 --> 00:10:35,343
ඔහ්, ඒක නේද
chugga chugga මිනිහා?

279
00:10:35,426 --> 00:10:36,677
- ඔව්.

280
00:10:37,803 --> 00:10:39,889
හේයි, ඔබ සමඟ මිශ්‍ර වීමෙන් කමක් නැද්ද?
අනිත් ඒවා ටිකක්?

281
00:10:39,972 --> 00:10:41,599
මම යනවා එයාට කතා කරන්න

282
00:10:41,682 --> 00:10:43,267
සහ මට ඔබ නැරඹීමට අවශ්‍ය නැත
මම ඔහුගේ මමත්වයට ආදරය කරන නිසා.

283
00:10:43,351 --> 00:10:44,685
- ඇත්තෙන්ම,
මා ගැන කරදර නොවන්න.

284
00:10:44,769 --> 00:10:46,937
මම හොබ්නොබ් යන්නම්
ඒක මගේ hob job එක වගේ.

285
00:10:47,021 --> 00:10:49,857
- ඔව්, කරුණාකර එපා.
- මම විහිළුවක් වීමට උත්සාහ නොකරමි.

286
00:10:49,940 --> 00:10:51,150
මම කැමතියි,
මහලු කාන්තාවන් සමඟ කතා කරන්න

287
00:10:51,233 --> 00:10:52,735
මෑත "අනතුර!"
කථාංග

288
00:10:52,818 --> 00:10:54,236
- පරිපූර්ණයි. හරි හරී.

289
00:10:54,320 --> 00:10:55,738
[සුසුම් හෙළයි]

290
00:10:55,821 --> 00:10:58,741
♪ ♪

291
00:10:58,824 --> 00:11:00,534
- ඔහ්, ස්තූතියි.

292
00:11:00,618 --> 00:11:05,831
♪ ♪

293
00:11:05,915 --> 00:11:09,126
ලීලා, කානාන්.
හායි, කොහොමද යාලුවනේ?

294
00:11:09,210 --> 00:11:11,962
- අහ්, කිම්බර්ලි?
- මේක කොච්චර සිසිල්ද?

295
00:11:12,046 --> 00:11:13,631
දැක්කද කට්ටිය
මුහුදු ආහාර කුළුණ?

296
00:11:13,714 --> 00:11:18,427
එය ස්ථර තුනකින් සමන්විත වේ.
- ඉන්න, ඉතින් ඔබ මෙහි අමුත්තෙක්ද?

297
00:11:18,511 --> 00:11:21,097
අපි ඔබට සේවය කරනවා වගේද?
- ඔව්, ඒක අමුතුයි.

298
00:11:21,180 --> 00:11:23,599
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ.
මම යන්තම් අමුත්තෙක්.

299
00:11:23,682 --> 00:11:25,017
මම මගේ නේවාසික මිතුරාගේ ප්ලස් එක,

300
00:11:25,101 --> 00:11:26,644
සහ මම මෙහි සිටිමි
තාක්ෂණික භාවයක් මත.

301
00:11:27,520 --> 00:11:29,021
ඕවා හොඳට පේනවා.

302
00:11:29,105 --> 00:11:32,233
- ඔබ කැමතිද
මගේ පොල් ඉස්සන් එකක්ද?

303
00:11:33,943 --> 00:11:36,153
- මම හොඳින්.
මට යමක් තිබුණා.

304
00:11:36,237 --> 00:11:40,866
- සහ ඔබට ඔබේ තැබීමට අවශ්‍යද?
මගේ කුණු බක්කියේ පොඩි පොල්ලද?

305
00:11:42,159 --> 00:11:45,287
- නෑ. මම යනවා
එය ටිකක් අල්ලාගෙන සිටින්න.

306
00:11:45,371 --> 00:11:47,623
- මම ලැප් එකක් ගන්නම්.

307
00:11:50,209 --> 00:11:57,258
♪ ♪

308
00:11:59,593 --> 00:12:02,430
- සමාවෙන්න,
ඔයා Danny Marawitz නේද?

309
00:12:02,513 --> 00:12:04,306
- ම්ම්-හ්ම්.
- මම බෙලා මල්හෝත්‍රා.

310
00:12:04,390 --> 00:12:06,058
මම "කැටූලන්" බලාපොරොත්තුවෙන් සිටි කෙනෙක්.

311
00:12:06,142 --> 00:12:07,476
- මම ඉරිසියයි.

312
00:12:07,560 --> 00:12:08,936
මම මේ ඉන්නේ
මගේ පින්තූර අගය කරනවා

313
00:12:09,019 --> 00:12:11,313
පසුබසින හිසකෙස් නොමැතිව.
- [සිනාසෙයි]

314
00:12:11,397 --> 00:12:12,648
හොඳයි, එය හිසකෙස් වැඩි නම්
ඔබට අවශ්ය,

315
00:12:12,731 --> 00:12:14,316
මම අද උදේ මගේ අත්වල වැක්ස් කළා.

316
00:12:14,400 --> 00:12:16,110
ඉතින් මූලික වශයෙන් තියෙනවා
මගේ කුණු බඳුනේ එල්විස් විග් එකක්.

317
00:12:16,193 --> 00:12:17,403
මට සමාවෙන්න, ඒක ගොරෝසුයි.

318
00:12:17,486 --> 00:12:18,571
මම කලබලයි
ඔබට කතා කිරීමට.

319
00:12:18,654 --> 00:12:20,614
- [සිනාසෙයි] ඒක ඇත්තටම විහිළුවක්.

320
00:12:21,407 --> 00:12:24,577
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?
- අහ්, බෙලා මල්හෝත්‍රා.

321
00:12:24,660 --> 00:12:26,120
- හොඳයි, වාසනාව, බෙලා.

322
00:12:26,912 --> 00:12:30,166
ගහන්න එපා මහත්තයෝ
කරුණාකර මට මුදල් ලබා දෙන්න.

323
00:12:30,249 --> 00:12:31,542
- [මෘදු හිනාව]

324
00:12:40,759 --> 00:12:41,927
- ලේටන්?

325
00:12:43,512 --> 00:12:45,473
ඔබ පුටුවක් මිලදී ගත්තාද?

326
00:12:45,556 --> 00:12:48,142
- ඔව්. මම මෙතනට යනවා නම්
පැය 100ක් සඳහා,

327
00:12:48,225 --> 00:12:51,020
මම ඒවා වියදම් කරන්නේ නැහැ
මට වඩා පරණ යහනක්.

328
00:12:51,103 --> 00:12:53,731
- අනේ දෙවියනේ,
ඔබ දන්නවා, ඔබට බැහැ -

329
00:12:53,814 --> 00:12:55,566
- සහ ඔබ පනින්න පෙර
මගේ බඩ මත,

330
00:12:55,649 --> 00:12:58,277
මගේ වැඩ මුරය විනාඩි දහයකින් ඉවරයි
සහ මම වැඩ ගොඩක් කරලා තියෙනවා.

331
00:12:58,360 --> 00:13:00,529
මම ටැම්පොන් නැවත පිරෙව්වා
නාන කාමරය තුළ.

332
00:13:00,613 --> 00:13:02,364
මම ටැම්පොන් නැවත පිරෙව්වා
සෝෆා කාමරයේ.

333
00:13:02,448 --> 00:13:04,366
ඒ වගේම මම පවා දුන්නා
ගැහැණු ළමයෙක් පත්රිකාවක්

334
00:13:04,450 --> 00:13:06,660
බන්ධනාගාරය මත
කාර්මික සංකීර්ණය.

335
00:13:06,744 --> 00:13:08,913
- හරි, ම්ම්, ඔයාට ඕන නම්
පැය කිහිපයක් රැවුල කැපීමට,

336
00:13:08,996 --> 00:13:10,372
මට ඇත්තටම පුළුවන්
අද රෑ ඔබේ උදව් භාවිතා කරන්න.

337
00:13:10,456 --> 00:13:13,334
එය පැනලයකි
LGBT වල ABCs.

338
00:13:13,417 --> 00:13:16,212
ඔබ එයට වෛර කරනු ඇත.
- ඔව්, මට බැහැ.

339
00:13:16,295 --> 00:13:18,589
මට තියෙනවා - මට දෙයක් තියෙනවා.

340
00:13:18,672 --> 00:13:21,425
- දිනයක්?
- ඔව්.

341
00:13:21,509 --> 00:13:24,553
- ඔහ්, මෙය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.
හරි, මට ඔබේ වර්ගය අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

342
00:13:24,637 --> 00:13:27,556
ඔහුගේ නම, ගැරත්.
ඔහුගේ පියා, "ඒකාධිකාරී" මිනිසා.

343
00:13:27,640 --> 00:13:29,725
සහ ඔහුගේ විනෝදාංශ,
ඒවාට යාත්රා කිරීම ඇතුළත් වේ

344
00:13:29,808 --> 00:13:31,560
සහ ප්රතිලාභ ලබයි
පරම්පරාගත ධනය?

345
00:13:31,644 --> 00:13:33,562
- ඔයාට අමතක වුනා
වේටර්වරුන් හෑල්ලු කිරීම, නමුත් ඔව්.

346
00:13:33,646 --> 00:13:34,980
එසේ නොමැති නම්, එය හරි ය.

347
00:13:35,064 --> 00:13:36,732
- හොඳයි, ඒ වගේ
මගේ පෞද්ගලික බියකරු සිහිනය.

348
00:13:36,815 --> 00:13:38,609
- මි.මී.
- ඔබ පිටතට යන විට කොන්ඩම්

349
00:13:38,692 --> 00:13:40,611
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නම්.
- ඔව්, නෑ ස්තූතියි.

350
00:13:40,694 --> 00:13:42,279
මම හුකන්නේ නැහැ
පළමු දිනයේ.

351
00:13:42,363 --> 00:13:44,448
- ඔයා මොනවා කිව්වත්.

352
00:13:44,532 --> 00:13:50,412
♪ ♪

353
00:13:50,496 --> 00:13:52,373
- හේයි.
- හේයි.

354
00:13:52,456 --> 00:13:54,333
- මම දන්නවා මම හිටියා කියලා
කලින් අමුතුයි

355
00:13:54,416 --> 00:13:57,211
නමුත් එය විය
වෙන දෙයක් නිසා.

356
00:13:57,294 --> 00:14:00,130
ඒ වගේම මම ස්ප්‍රයිට් එකකට කැමතියි, කරුණාකරලා.
- හරි, නිසැකවම.

357
00:14:00,214 --> 00:14:01,924
එක් ස්ප්රයිට්.

358
00:14:02,007 --> 00:14:04,260
♪ ♪

359
00:14:04,343 --> 00:14:05,928
ඔයා මොකද කරන්නේ?

360
00:14:06,011 --> 00:14:07,263
- ඔහ්, සමාවෙන්න.
ඒක මදිද?

361
00:14:07,346 --> 00:14:08,514
හොඳයි, මෙන්න.

362
00:14:08,597 --> 00:14:09,974
- මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදිද?

363
00:14:10,057 --> 00:14:11,183
ඒක ස්ප්‍රයිට් එකක්.

364
00:14:11,267 --> 00:14:13,018
- මට කණගාටුයි.
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

365
00:14:13,102 --> 00:14:15,020
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
ඔබේ මුදල් තබා ගන්න.

366
00:14:15,104 --> 00:14:18,107
මෙතන වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
කොහොම හරි ඉඟි කරනවා, ඉතින්...

367
00:14:18,190 --> 00:14:19,858
- ඉන්න, මට අදහසක් තියෙනවා.

368
00:14:21,193 --> 00:14:23,946
වාව්, බාර්ඩෙන්ඩර් කෙනෙක්
සම්පූර්ණ ශිෂ්‍යත්වය මත,

369
00:14:24,029 --> 00:14:26,615
ඔහු මාර්ටිනියක් කරයි!

370
00:14:26,699 --> 00:14:29,159
මෙන්න 20ක්.

371
00:14:30,077 --> 00:14:31,787
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- මිනිසුන් දන්නා විට

372
00:14:31,870 --> 00:14:34,123
අපි මූල්‍ය ආධාර මත සිටිමු,
ඔවුන් තවත් ඉඟි කරයි.

373
00:14:34,206 --> 00:14:35,958
- හරි, මට ඒක තේරෙනවා
ඔබ උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි,

374
00:14:36,041 --> 00:14:37,585
නමුත් ක්‍රමයක් නැත
ඒක හරි යයි ඉතින්...

375
00:14:37,668 --> 00:14:39,712
- මම මාටිනි එකක් ගන්නම්.
- හ්ම්.

376
00:14:42,006 --> 00:14:43,882
- කෙලින්ම එනවා.

377
00:14:43,966 --> 00:14:47,803
- සහ කප්පා මූලික වශයෙන්
තීටා ගේ සහෝදරිය සොරියර්, ඉතින්--

378
00:14:47,886 --> 00:14:49,638
ඔබ දන්නවා, එය විශිෂ්ට වනු ඇත
නිකෝ සහ මම නම් -

379
00:14:49,722 --> 00:14:50,723
- ඔව්.

380
00:14:51,557 --> 00:14:53,851
- [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
මට සමාවෙන්න, මම ඔබට කම්මැලිද?

381
00:14:56,478 --> 00:14:59,356
- හේයි, මට ඔයාගෙන් අහන්න තියෙනවා,
මේ මොකක්ද?

382
00:14:59,440 --> 00:15:01,025
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

383
00:15:01,108 --> 00:15:03,319
- මම මේ ගිම්හානයේදී ඔබව දුටු විට,
ඊට පස්සේ ඔයාගේ අයියා එක්ක

384
00:15:03,402 --> 00:15:06,322
සති කිහිපයකට පෙර, ඔබ දන්නවා,
ඔයා මට පෙනුනා වගේ.

385
00:15:06,405 --> 00:15:08,115
ඊට පස්සේ,
මම දන්නේ නැහැ, කවදාද කියලා

386
00:15:08,198 --> 00:15:09,825
මම ඔබට පහර දීමට උත්සාහ කරමි,
ඔයා මාව හොල්මන් කරනවා.

387
00:15:09,908 --> 00:15:12,202
ඊට පස්සේ එකපාරටම
ඔබට රාත්‍රී ආහාරයට යාමට අවශ්‍යද?

388
00:15:12,286 --> 00:15:14,288
යම් ආකාරයක දෙයක්
ඔබ සමඟ නැති බව පෙනේ.

389
00:15:14,371 --> 00:15:16,707
- මම - මම ඉස්කෝලේ ආවා
මාසයකට පෙර වගේ.

390
00:15:16,790 --> 00:15:18,834
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට ගැහුවේ නෑ
සෑම රාත්‍රියකම මාව වියළීමට.

391
00:15:18,917 --> 00:15:21,503
- හෝව්, හෝව්, හෝව්,
මම කිසිසේත් අදහස් කළේ එය නොවේ.

392
00:15:21,587 --> 00:15:24,632
- නෑ, මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.
මම - මට සමාවෙන්න.

393
00:15:27,843 --> 00:15:30,679
බලන්න, කෝරි, මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි.

394
00:15:31,805 --> 00:15:34,558
- ඔබ, ලේටන්?
මොකද සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා...

395
00:15:44,026 --> 00:15:45,486
- අපි ආපසු යා යුතුද?
ඔබේ ස්ථානයට?

396
00:15:45,569 --> 00:15:46,987
මට කතා කරන්න පුළුවන් වුණා
කප්පා ගැන තව ටිකක්.

397
00:15:49,531 --> 00:15:51,200
- මම ඒකට කැමතියි.

398
00:15:51,283 --> 00:15:52,451
- එය විශිෂ්ට කතාබස් විය
ඔබ සමඟ ද.

399
00:15:52,534 --> 00:15:53,535
- ඔබත් එසේමය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

400
00:15:53,619 --> 00:15:55,037
- මගේ සතුට.

401
00:15:55,120 --> 00:15:57,706
- යාලුවනේ, මම ජාලගත කරනවා
මගේ උණුසුම් කුඩා බූරුවා නිවී ගියේය.

402
00:15:57,790 --> 00:15:59,249
[තට්ටු කිරීම]

403
00:15:59,333 --> 00:16:01,710
- සමාවෙන්න? මට පුලුවන්ද
කරුණාකර ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න?

404
00:16:01,794 --> 00:16:03,295
- ඔහ්, ඒ ඩැනී.

405
00:16:03,379 --> 00:16:05,798
මම ඔහුගේ ඇසට ඇතුල් වන්නෙමි
හා ඇත්තටම හිනා.

406
00:16:07,132 --> 00:16:11,053
- අහ්, මගේ කාලය "කැටූලන්" හි
මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා.

407
00:16:11,136 --> 00:16:13,722
ඒ වගේම මම පසුගිය 20 ගත කළා
වසර ගණනාවක් එය නැවත වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

408
00:16:13,806 --> 00:16:15,099
- [සිනාසෙයි]

409
00:16:15,182 --> 00:16:17,142
- නමුත් බරපතල ලෙස,
වඩා හොඳ තැනක් නැත

410
00:16:17,226 --> 00:16:18,394
විකට වෘත්තියක් දියත් කිරීමට.

411
00:16:18,477 --> 00:16:19,978
කුසලතා සමඟ
ඔබ මෙහි ඉගෙන ගනු ඇත

412
00:16:20,062 --> 00:16:21,522
සහ සම්බන්ධතා
ඔබ කරන්නම්,

413
00:16:21,605 --> 00:16:23,732
ඉක්මනින් ඔබ වැඩ කරනු ඇත
සමඟ ලේඛක කාමරවල

414
00:16:23,816 --> 00:16:26,485
වෙනත් විහිලු කොල්ලන් සහ ඔවුන්ගේ
ආන්තික විහිලු පෙම්වතියන්

415
00:16:26,568 --> 00:16:29,029
ඔවුන් ඥාති සංග්‍රහය හරහා කුලියට ගෙන ඇත.
[සිනා]

416
00:16:29,113 --> 00:16:31,073
නමුත් විහිළු පසෙකින්,

417
00:16:31,156 --> 00:16:34,702
මම හිතන්නේ එතන ඉන්න එක ලොකු දෙයක්
දැන් සමහර කාන්තා ලේඛිකාවන්.

418
00:16:34,785 --> 00:16:36,578
මෙන්න මේ කෙල්ල වගේ.

419
00:16:36,662 --> 00:16:38,247
මට අවස්ථාව ලැබුණා
ඇය සමඟ කලින් කතාබස් කිරීමට,

420
00:16:38,330 --> 00:16:40,416
සහ මම අවංකව සිතනවා
මිනිස්සු ඇයට කැමතියි කියලා

421
00:16:40,499 --> 00:16:43,252
හාස්‍යයේ අනාගතයයි.
[අත්පොලසන්]

422
00:16:43,335 --> 00:16:45,421
තරුණ ඉන්දීය කාන්තාවක්?

423
00:16:45,504 --> 00:16:46,755
ඉක්මනින්ම ඇය වේවි
අපේ එකම එක්කෙනා

424
00:16:46,839 --> 00:16:48,257
රූපවාහිනී වැඩසටහනක් විකුණන්න පුළුවන්.

425
00:16:48,340 --> 00:16:50,718
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
විකාර ජනවාර්ගික කාන්තාවක් ගැන

426
00:16:50,801 --> 00:16:53,053
බැලන්ස් කරන්න හදනවා
ඇගේ ආදර ජීවිතය සහ ඇගේ වෘත්තිය.

427
00:16:53,137 --> 00:16:54,763
ඔව්, ඒක බලගතුයි.

428
00:16:54,847 --> 00:16:56,724
[සිනා සහ මැසිවිලි]

429
00:16:56,807 --> 00:16:58,434
[සංගීතය]

430
00:16:58,517 --> 00:17:00,394
[ඝෝෂාකාරී නර්තන සංගීතය]

431
00:17:00,477 --> 00:17:02,479
- හේයි, හේයි.
- ඔබට අවශ්යද? ඔහ්, වෙඩි තියන්න.

432
00:17:02,563 --> 00:17:04,106
♪ ♪

433
00:17:04,189 --> 00:17:06,108
- ඉන්න, ඉන්න, ඔබට එකක් අවශ්‍යයි.
ඔබට එකක් අවශ්යයි.

434
00:17:06,191 --> 00:17:07,025
යන්න, යන්න.

435
00:17:07,109 --> 00:17:10,237
[කෑගසමින් හා සිනාසෙමින්]

436
00:17:10,320 --> 00:17:11,947
- හරි, හරි,
අපි කොහෙද යන්නේ

437
00:17:12,030 --> 00:17:13,282
- කුඩා ගොල්ෆ් පිටියක්
බෙදා ගන්නවා කියලා

438
00:17:13,365 --> 00:17:15,117
සමඟ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක්
මැක්ඩොනල්ඩ්ස් එකක්.

439
00:17:15,200 --> 00:17:17,745
- දෙයියනේ,
පුදුමයි වගේ.

440
00:17:17,828 --> 00:17:22,624
♪ ♪

441
00:17:22,708 --> 00:17:25,294
- හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

442
00:17:25,377 --> 00:17:29,506
♪ ♪

443
00:17:29,590 --> 00:17:33,010
[කෑගසමින්]

444
00:17:33,093 --> 00:17:35,053
- ඩයිනෝව හම්ප්.
- යෝ, බබා.

445
00:17:35,137 --> 00:17:36,597
ඔව් බබා.
- ඔව්, මට තේරුණා.

446
00:17:36,680 --> 00:17:40,142
- මේක 1000% යනවා
මගේ Tinder පැතිකඩ මත.

447
00:17:40,225 --> 00:17:41,477
- හරි, බලන්න.

448
00:17:41,560 --> 00:17:42,686
- හරි, එය දැල්වී ඇත.
- ආහ්.

449
00:17:42,770 --> 00:17:44,313
- හරි, හරි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

450
00:17:44,396 --> 00:17:47,149
- එය මොකක් ද?
- කුමක් ද? කිසිවක් නැත.

451
00:17:48,525 --> 00:17:49,860
- අපොයි.

452
00:17:51,445 --> 00:17:53,530
ඔයා හුකනවා
පුහුණුකරු ඩෝල්ටන් සමඟ.

453
00:17:55,908 --> 00:17:58,285
[ජෑස් සංගීතය]

454
00:17:58,368 --> 00:18:00,996
- ඔහු හාස්‍යජනක විය හැකිය
ග්‍රහණ වාක්‍ය,

455
00:18:01,079 --> 00:18:02,539
ඒත් ඒ මිනිහා හරිම පොන්නයෙක්.

456
00:18:02,623 --> 00:18:04,875
මම ඇත්තටම වෛර කළා
ඔහු පැවසූ සියල්ල.

457
00:18:05,751 --> 00:18:07,711
- හේයි, ස්තූතියි
හොඳ ක්රීඩාවක් වීම සඳහා.

458
00:18:07,795 --> 00:18:09,338
සිනහව සඳහා යමක්, හරිද?

459
00:18:10,464 --> 00:18:12,341
- ඔයා අපතයෙක්.

460
00:18:12,424 --> 00:18:15,594
- [සිනාසෙයි]
පහසුයි, පැටියෝ. කලබල වෙන්න එපා.

461
00:18:15,677 --> 00:18:17,137
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,
එය හොඳ පෙනුමක් නොවේ.

462
00:18:17,221 --> 00:18:18,430
- මම ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි,

463
00:18:18,514 --> 00:18:19,932
නමුත් දැන්
ඇයි කියලා මටවත් මතක නැහැ.

464
00:18:20,015 --> 00:18:21,850
ඔබ වැඩ කර නැත,
අවුරුදු දහයක් වගේ

465
00:18:21,934 --> 00:18:23,352
සහ ඇයි දන්නවද?

466
00:18:23,435 --> 00:18:24,853
මොකද ඔයා විහිළුකාරයෙක් නෙවෙයි
තවදුරටත්.

467
00:18:24,937 --> 00:18:27,397
ඔබ විෂ සහිත පොඩ්කාස්ට් වගේ
විහිලු, හොඳම.

468
00:18:27,481 --> 00:18:30,567
ඉතින්, චුග්ගා චුග්ගා,
chugga chugga ජරාව කන්න.

469
00:18:33,111 --> 00:18:34,738
- ඔබට අමතක කළ හැකිය
මගේ පරිත්‍යාග චෙක්පත.

470
00:18:34,822 --> 00:18:38,033
- ඉන්න, w - ඔයා මොකක්ද - ඉන්න.
හේයි, ඩැනී, ඉන්න.

471
00:18:38,116 --> 00:18:40,536
මම හිතන්නේ ඔයාට පිස්සු කියලා
අවුරුදු දහයකින් වැඩ කළේ නැහැ.

472
00:18:40,619 --> 00:18:43,664
- [සිනාසෙයි] ඔබට අවශ්‍ය නැත
කොහොමත් එයාගේ සල්ලි නේද?

473
00:18:46,750 --> 00:18:47,668
[සුසුම් හෙළයි]

474
00:18:48,335 --> 00:18:50,254
[සිනා]
- මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා.

475
00:18:50,337 --> 00:18:51,547
මෙය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

476
00:18:51,630 --> 00:18:53,048
ඔහු ලිංගිකත්වයට තරම් දක්ෂද
ඔහු පෙනෙන ආකාරයට?

477
00:18:53,131 --> 00:18:54,758
හා බැල්ලි ඔයාට පිස්සුද?
මුලින්ම සෙක්ස් එකට උත්තර දෙන්න.

478
00:18:54,842 --> 00:18:56,510
- මම දන්නවා. මම දන්නවා ඒක පිස්සුවක් කියලා.
හරි හරී?

479
00:18:56,593 --> 00:19:00,055
ඒත් මට උදව් කරන්න බැහැ.
මම - මම හිතන්නේ මම ඔහුට ආදරෙයි.

480
00:19:00,138 --> 00:19:01,807
- ඔයා එයාට ආදරෙයිද?
- විලෝ.

481
00:19:01,890 --> 00:19:03,892
කරුණාකර ඔබේ හඬ පහතින් තබා ගන්න.
හරි, කාටවත් හොයාගන්න බෑ.

482
00:19:03,976 --> 00:19:05,769
- මේ මුළු කණ්ඩායම
රහස් වලින් පිරී ඇත,

483
00:19:05,853 --> 00:19:07,062
මම කවදාවත් ඒවා බෙදා ගන්නේ නැහැ.

484
00:19:07,145 --> 00:19:08,856
පසුගිය වසන්තයේ,
ජෙනා බල්ලෙක් උඩින් දිව්වා.

485
00:19:08,939 --> 00:19:11,149
- ඔබ දැන් එකක් බෙදා ගත්තා.
විලෝ, කරුණාකර.

486
00:19:11,233 --> 00:19:12,818
හරි, මේක වෙන්න පුළුවන්
ඩෝල්ටන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතය විනාශ කරන්න.

487
00:19:12,901 --> 00:19:14,153
ඒ වගේම මගේ අම්මා එක්ක
සෙනෙට් සභිකයෙකු වීම,

488
00:19:14,236 --> 00:19:15,487
එය වනු ඇත
මේ මුළු ලොකු දෙයක්.

489
00:19:15,571 --> 00:19:16,905
හරි, ඔබ ඇත්තටම
කිසිවක් කියන්න බැහැ.

490
00:19:16,989 --> 00:19:19,241
- කුමක් ගැන යමක් කියන්නද?
- හේයි, ජෙනා.

491
00:19:19,324 --> 00:19:21,493
අහ්, විලෝ සහ මම
ඇත්තටම ඉන්නේ මැද

492
00:19:21,577 --> 00:19:23,370
වැදගත් දෙයක්,
පෞද්ගලික සංවාදය.

493
00:19:23,453 --> 00:19:25,163
- කුමක් ගැන ද?
- පුවත් සහ වත්මන් සිදුවීම්.

494
00:19:25,247 --> 00:19:26,832
මොන මගුලක්ද ඔයා ගණන් ගන්නේ?
ඉදිරියට යන්න, යන්න.

495
00:19:26,915 --> 00:19:28,333
- හරි, සිසිල්. ගීස්.

496
00:19:29,918 --> 00:19:31,336
- අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද?

497
00:19:31,420 --> 00:19:33,005
- අපට මැක්ඩොනල්ඩ්ස් හි නතර කළ හැකිද?
ගෙදර යන ගමන්?

498
00:19:33,088 --> 00:19:34,214
- ඔව්.
- කමක් නැහැ.

499
00:19:36,508 --> 00:19:38,760
- හොඳයි, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම
මගුල.

500
00:19:38,844 --> 00:19:41,597
- ♪ මම ටිකක් පරක්කුයි ♪

501
00:19:41,680 --> 00:19:44,099
♪ ආහ් ♪

502
00:19:44,182 --> 00:19:47,185
♪ ඔබට ජලය ලබා ගන්න
බලා සිටීම සඳහා ♪

503
00:19:47,269 --> 00:19:49,980
♪ අහ් අහ් අහ් ♪

504
00:19:50,063 --> 00:19:51,815
♪ වේගය දෙගුණ කිරීම...♪

505
00:19:51,899 --> 00:19:53,442
- ඔයා පහළට?

506
00:19:53,525 --> 00:19:54,902
- ඔව්, මම හොඳින්.

507
00:19:54,985 --> 00:19:56,528
- ♪ මම කෙට්ටුයි
සහ එය කළා ♪

508
00:19:56,612 --> 00:19:57,821
♪ මම හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි ♪

509
00:19:57,905 --> 00:19:59,615
♪ ඒත් මම ඒක වැඩිය හිතුවෙ නෑ ♪

510
00:19:59,698 --> 00:20:01,533
♪ ඒ වගේම මම වෙන්න ඇති
පාවෙන නමුත් මම එය ගිල්වා ♪

511
00:20:01,617 --> 00:20:03,410
♪ කිමිදීමක් කළා
ගැඹුරු අවසානයේ ♪

512
00:20:03,493 --> 00:20:05,162
♪ චලනය කිරීමට අමතක විය

513
00:20:05,245 --> 00:20:07,998
♪ මාළු සමඟ පිහිනන්න
මගේ හාදුව නිල් පාට වෙනකම් ♪

514
00:20:08,081 --> 00:20:10,751
♪ මම මගේ පත්‍ර විකාශනය කළා
'මොකද ඔවුන් ඔබේ සුවඳයි ♪

515
00:20:10,834 --> 00:20:12,920
♪ මම ලුණු පිරිසිදු කළා
මගේ තුවාල වල ♪

516
00:20:13,003 --> 00:20:15,672
♪ හා මම ටිකක් පරක්කුයි ♪

517
00:20:15,756 --> 00:20:18,300
♪ අහ් අහ් අහ් ♪

518
00:20:18,383 --> 00:20:22,262
♪ බලා සිටීම සඳහා ඔබට ජලය ලබා ගන්න

519
00:20:23,388 --> 00:20:25,474
- බෙලා, මම - මම ඇත්තටම හිතන්නේ
ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළා.

520
00:20:25,557 --> 00:20:26,808
ඩැනීට ලිංගිකව හැසිරෙන්න බැහැ.

521
00:20:26,892 --> 00:20:28,727
ඔහු කුලියට ගැනීම පමණි
කාන්තා සහායකයින්.

522
00:20:28,810 --> 00:20:30,687
- ඇය හරි.
මම ඔහුට මගේ නම කීවෙමි,

523
00:20:30,771 --> 00:20:32,564
සහ ඔහු පැවසීය
එයා මට කිව්වේ අලි වොන්ග් කියලා.

524
00:20:32,648 --> 00:20:33,982
- [කෙඳිරිගාමින්]
- ඔහු රළු,

525
00:20:34,066 --> 00:20:36,401
සහ මම සතුටු වෙනවා
බෙලා යමක් කීවාය.

526
00:20:38,820 --> 00:20:39,905
- ඒක හරි යාවි.

527
00:20:41,698 --> 00:20:44,117
- සමහරවිට අපි යන්න ඕනේ.
- මම අපේ කබා ගන්න යන්නම්.

528
00:20:46,036 --> 00:20:48,747
- බෙලා, හරිද?
රෝස්ට් මාස්ටර් තමා.

529
00:20:49,581 --> 00:20:51,166
- ඔව්, දැන් නොවෙන්න පුළුවන්
වෙලාව වෙන්න.

530
00:20:51,250 --> 00:20:53,335
- මට ඇහුණා
ඔයා ඩැනීට කියපු දේ.

531
00:20:53,418 --> 00:20:55,963
ඒ වගේම මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි.

532
00:20:56,964 --> 00:20:59,716
Danny Marawitz සහ සෑම විටම
සම්පූර්ණ ජරාවක් වී ඇත.

533
00:20:59,800 --> 00:21:01,802
එයාටයි මටයි තට්ටු කළා
එම වසරේම,

534
00:21:01,885 --> 00:21:04,012
සහ ඔහුගේ ප්රියතම "විහිළුව"
මට සමලිංගිකයෙකු ලෙස හැඳින්වීමට විය.

535
00:21:04,096 --> 00:21:07,182
ඒ වගේම මම සමලිංගිකයෙක්, ඉතින් - ඒක උරා බොනවා.

536
00:21:07,265 --> 00:21:08,684
ඔහු "කැටුලන්" නිර්මාණය කළේය
ජීවමාන අපායක්

537
00:21:08,767 --> 00:21:10,477
කාර්ය මණ්ඩලයේ සියලු දෙනා සඳහා
වසර හතරක් සඳහා.

538
00:21:10,560 --> 00:21:13,188
ඒත් අද රෑ වෙනකම් මම කවදාවත් නෑ
කවුරුහරි ඔහු වෙත ආපසු යන බව දුටුවා.

539
00:21:14,189 --> 00:21:17,359
චෙක්පතක් ලිවීමට මම සතුටු වෙමි
ඔහුගේ පරිත්යාගය වෙනුවට.

540
00:21:17,442 --> 00:21:19,194
- ඔහු කිව්වා පරිත්‍යාග කරනවා කියලා
20 මහා.

541
00:21:19,278 --> 00:21:22,197
- චෙක්පතක් ලිවීමට මම සතුටු වෙමි
ඔහුගේ පරිත්‍යාගයෙන් අඩක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට.

542
00:21:22,280 --> 00:21:24,366
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

543
00:21:24,449 --> 00:21:25,325
- [සිනාසෙයි]

544
00:21:25,409 --> 00:21:27,619
♪ ♪

545
00:21:27,703 --> 00:21:28,870
- ස්තූතියි.

546
00:21:28,954 --> 00:21:30,205
♪ ♪

547
00:21:30,288 --> 00:21:31,832
- හේයි, කිම්බර්ලි.

548
00:21:31,915 --> 00:21:35,210
අපි මේක ඔයාලට දෙන්න හිතුවා.
ඒ සියල්ල ඔබගේ ව්‍යාජ ඉඟි ය

549
00:21:35,293 --> 00:21:36,712
ඉන්පසු කප්පාදුවක්
අපි සෑදූ අනෙක් සියල්ල.

550
00:21:36,795 --> 00:21:38,422
- කුමක් ද? නෑ මට ඒක ගන්න බෑ.

551
00:21:38,505 --> 00:21:41,591
- අපි හිතුවේ ඒක සාධාරණයි කියලා
ඔහු මුලදී පසුබට විය,

552
00:21:41,675 --> 00:21:43,260
නමුත් මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි.

553
00:21:43,343 --> 00:21:44,845
- එය අනිවාර්යයෙන්ම විය
අනෙක් අතට.

554
00:21:44,928 --> 00:21:47,347
- ඒක බොරුවක්.
බොරුවක් ඔප්පු කරන්න බැරි දෙයක්.

555
00:21:47,431 --> 00:21:49,725
- ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි
ඔයාලාගෙන් නමුත් -

556
00:21:49,808 --> 00:21:51,268
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය ගන්න.

557
00:21:51,351 --> 00:21:53,186
ඇත්තටම පොඩි එකක් වගේ
අපි හදපු ප්‍රතිශතය.

558
00:21:53,270 --> 00:21:54,730
- ඉතා කුඩා.
- අපි හැදුවේ නැහැ

559
00:21:54,813 --> 00:21:56,690
ඔබගේ උදව් නොමැතිව ඕනෑම දෙයක්.
- ස්තූතියි.

560
00:21:56,773 --> 00:21:58,191
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

561
00:21:58,275 --> 00:21:59,735
- [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
- ඔහ්, ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.

562
00:21:59,818 --> 00:22:02,612
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ.
එහෙම නෙවෙයි මේක වැඩ කරන්නේ.

563
00:22:02,696 --> 00:22:04,114
- උදව් උපකාරය ඉඟි නොකරයි.

564
00:22:07,034 --> 00:22:09,578
- විලෝ, ඔබ දිවුරන්න
ඔබ කාටවත් කියන්නේ නැද්ද?

565
00:22:09,661 --> 00:22:12,289
- විට්නි, මම දන්නවා මේක වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඔබට විශ්වාස කිරීමට අපහසු,

566
00:22:12,372 --> 00:22:14,082
සියලුම පිරිමි හිස්වැසුම් ලබා දී ඇත
මම අඳිනවා,

567
00:22:14,166 --> 00:22:15,917
ඒත් මම එක පාරක් වැහුවා.
මට රහසක් තබා ගත හැකිය.

568
00:22:16,001 --> 00:22:17,419
- හරි හරී.

569
00:22:17,502 --> 00:22:20,547
- දැන්, ගොරෝසු, කෙළින්ම යන්න
අපේ පුහුණුකරු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.

570
00:22:20,630 --> 00:22:23,842
ඒ වගේම මාව අවදි කරන්න එපා
ඔබ ආපසු එන විට.

571
00:22:25,177 --> 00:22:27,137
- හරි හරී. හේයි.
- හ්ම්?

572
00:22:27,220 --> 00:22:28,930
- ඔයා හොඳ යාළුවෙක්.
- [සමච්චල් කරයි]

573
00:22:30,724 --> 00:22:32,350
- වතුර බොන්න.

574
00:22:33,185 --> 00:22:36,146
[ක්ලෝඩ්ගේ "සොෆ්ට් ස්පොට්" නාට්‍ය]

575
00:22:36,229 --> 00:22:43,320
♪ ♪

576
00:22:50,202 --> 00:22:52,037
- ♪ මෙය යම් ආකාරයක ශබ්දයක්
අමුතු ♪

577
00:22:52,120 --> 00:22:55,332
♪ මම හිතුවා මම ඔයාව දැක්කා කියලා
සාදයකදී ♪

578
00:22:55,415 --> 00:23:00,087
♪ ඒත් අන්තිමට මම ළං වුණා
ඒ ඔබ නොවේ ♪

579
00:23:00,170 --> 00:23:01,505
- හේයි.

580
00:23:01,588 --> 00:23:04,091
- මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
මට බය හිතෙනවා.

581
00:23:04,174 --> 00:23:06,551
අපිට සැලසුම් තිබුණා සහ
මට වෙලාව නැති වුනා විතරයි.

582
00:23:06,635 --> 00:23:08,261
- ඔක්කොම හොඳයි.

583
00:23:08,345 --> 00:23:10,639
අද හවස මට නින්ද යාවි
පළමු වතාවට ඔබ අසල.

584
00:23:10,722 --> 00:23:14,476
♪ ♪

585
00:23:14,559 --> 00:23:16,311
- හොඳයි, තවමත් නිදාගන්න එපා.

586
00:23:16,394 --> 00:23:19,356
- ♪ ඒත් ඔයා තමයි
මම හිතන්නේ ♪ ගැන

587
00:23:19,439 --> 00:23:24,194
♪ ඉතින් දැන් මම දන්නේ නැහැ
මොන මගුලක් කරන්නද ♪

588
00:23:24,277 --> 00:23:27,572
♪ 'මට ඇති නිසා

589
00:23:27,656 --> 00:23:30,075
[දුරකථන නාද වේ]
♪ මෘදු ස්ථානයක් ♪

590
00:23:30,158 --> 00:23:32,869
♪ මට තියෙනවා ♪

591
00:23:32,953 --> 00:23:36,456
♪ එය ඔබ වෙනුවෙන් ♪

592
00:23:36,540 --> 00:23:38,792
♪ ♪

593
00:23:38,875 --> 00:23:42,546
♪ එය ඔබ වෙනුවෙන් ♪

594
00:23:42,629 --> 00:23:45,674
♪ ♪

595
00:23:45,757 --> 00:23:49,427
♪ අපි ඇඳේ වැතිර සිටියා
සහ පැය ගණන් කතා කරන්න ♪

596
00:23:49,511 --> 00:23:51,221
♪ සෑම දෙයක් ගැනම ♪

597
00:23:51,304 --> 00:23:56,852
♪ සහ ඕනෑම දෙයක් ඔබ
ඔබට ♪ කිරීමට අවශ්‍ය බව කීවේය

598
00:23:56,935 --> 00:24:00,480
♪ ආවරණ අදින්න
අපේ කෙටි කෙස් ♪

599
00:24:00,564 --> 00:24:03,275
♪ නගරය මෙන් මවාපාන්න
එහි සිටියේ නැත ♪

600
00:24:03,358 --> 00:24:06,862
♪ හරියට තිබුණා වගේ
අපි දෙන්නා විතරයි ♪

601
00:24:06,945 --> 00:24:09,447
♪ ♪

602
00:24:09,531 --> 00:24:11,783
♪ ඔයා මට කිව්වා
ඒක දැන් ඉවරයි කියලා

603
00:24:11,867 --> 00:24:14,995
♪ ඒත් මට උදව් කරන්න බැහැ
මම ♪ ගැන හිතනවා කියලා

604
00:24:15,078 --> 00:24:20,041
♪ සියලුම දේවල්
අපි ඉස්සර කරපු දේ ♪

605
00:24:20,125 --> 00:24:22,669
♪ 'මට ඇති නිසා

606
00:24:22,752 --> 00:24:26,256
♪ මෘදු ස්ථානයක් ♪

607
00:24:26,339 --> 00:24:28,633
♪ මට තියෙනවා ♪

608
00:24:28,717 --> 00:24:32,345
♪ එය ඔබ වෙනුවෙන් ♪

609
00:24:32,429 --> 00:24:34,556
♪ ♪

610
00:24:34,639 --> 00:24:38,185
♪ එය ඔබ වෙනුවෙන් ♪

611
00:24:38,268 --> 00:24:41,313
♪ ♪

612
00:24:41,396 --> 00:24:43,940
♪ මම ඔක්කොම දාලා ගියා නම් හොඳයි
මගේ දේවල් ♪

613
00:24:44,024 --> 00:24:47,277
♪ ඔබේ ස්ථානයේ
ඒ නිසා මට ඒවා ගන්න එන්න පුළුවන් ♪

614
00:24:47,360 --> 00:24:49,905
♪ අපි දේවල් කරනවා
අපි පසුතැවෙන්න පුළුවන් ♪

615
00:24:49,988 --> 00:24:53,074
♪ අපිට පුළුවන් කියලත් කියන්න
ව්යතිරේක කරන්න ♪

616
00:24:53,158 --> 00:24:56,077
♪ මට බැහැ
ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ♪ ගන්න

617
00:24:56,161 --> 00:24:59,206
♪ සමහරවිට මම නිකම්
දෙවන අනුමාන ♪

618
00:24:59,289 --> 00:25:00,916
♪ ♪

619
00:25:00,999 --> 00:25:03,793
♪ 'මට ඇති නිසා

620
00:25:03,877 --> 00:25:06,880
♪ මෘදු ස්ථානයක් ♪

621
00:25:06,963 --> 00:25:09,716
♪ මට තියෙනවා ♪

622
00:25:09,799 --> 00:25:13,470
♪ එය ඔබ වෙනුවෙන් ♪

623
00:25:13,553 --> 00:25:15,472
♪ ♪

624
00:25:15,555 --> 00:25:19,184
♪ එය ඔබ වෙනුවෙන් ♪

625
00:25:19,267 --> 00:25:21,603
♪ ♪

626
00:25:21,686 --> 00:25:25,065
♪ එය ඔබ වෙනුවෙන් ♪

627
00:25:25,148 --> 00:25:27,359
♪ ♪

628
00:25:27,442 --> 00:25:30,403
♪ එය ඔබ වෙනුවෙන් ♪

629
00:25:30,487 --> 00:25:35,325
♪ ♪

630
00:25:38,536 --> 00:25:39,621
- ඇඳට යන්න.